Les canaux d'irrigation sont des systèmes hydrauliques difficiles à réguler. Des méthodes de conception ont été développées en utilisant la théorie du contrôle linéaire. Pour utiliser cet outil un modèle linéaire de la dynamique est nécessaire. Ce papier présente un modèle simple pour la dynamique d'un bief de canal. La matrice de transfert du bief est obtenue par linéarisation des équations de Saint Venant près d'un régime permanent. La précision de cette matrice de transfert est évaluée dans le domaine fréquentiel et temporel.