Forests in Armenia
Les forêts d'Arménie
Résumé
Armenia's forests occupy only 9 % of the Republic's territory. However, they present a wide floristic diversity, due to the mountainous relief and geographic position of Armenia, located on the border of two floristic regions : the Circumboreal and the Irano-touranian regions. While the former is rich in mesophilous forests, the latter is characterised by xerophilous vegetal associations. The two forest types present in Armenia : mesophilous Caucasian forests and xerophilous woodlands are of great interest for the variety of species that are found, and their soil protection role in dry mountains which are prone to erosion. The present economical and energetic crisis has catastrophic consequences for Armenia's forests, which are presently being heavily exploited, either for fuelwood or for grazing.
Les forêts n'occupent que 9 % du territoire arménien, mais elles sont intéressantes en raison de leur grande diversité floristique, due au relief et à la position géographique de l'Arménie. Cette petite république du Caucase se trouve en effet à la frontière de deux régions floristiques majeures : la région Circumboréale et la région Irano-touranienne. Alors que la première de ces régions est riche en forêts mésophiles, la seconde est caractérisée par des associations xérophiles. On distingue ainsi deux types de forêts sur le territoire arménien : les forêts caucasiennes (mésophiles) et les forêts claires xérophiles. Tous deux sont intéressants des points de vue de la diversité biologique et de la lutte contre l'érosion des sols. Malheureusement, la crise économique et énergétique actuelle en Arménie a des conséquences catastrophiques sur l'état des forêts, qui sont lourdement mises à contribution pour la fourniture de bois de chauffage et de fourrage.