Cet article présente les résultats obtenus dans le cadre d'un projet portant sur deux volets principaux :la mesure de la variation temporelle d'indicateurs de l'état hydrique superficiel du bassin versant par télédétection; l'assimilation de ces données dans un modèle hydrologique dans le but de progresser dans le domaine de la prévision des débits. Sur le premier point, les travaux antérieurs des équipes proposantes avaient abouti au développement d'une méthodologie pour l'inversion du signal radar (SAR/ERS) en indices représentant l'état hydrique superficiel d'un bassin versant. Cette méthode permettant d'accéder à l'humidité de surface grâce à l'information tout temps du radar, il était par ailleurs intéressant de tester, sur ce même bassin, la possibilité d'estimer l'humidité de la couche racinaire, en utilisant des données en infrarouge thermique alimentant un modèle SVAT résolvant le bilan d'énergie à l'interface sol-végétation-atmosphère. Sur le second point, la question qui se posait était d'étudier les moyens d'intégrer, c'est-à-dire d'assimiler, ces informations sur l'état hydrique des sols obtenues par télédétection, dans un modèle hydrologique, conceptuel global, GRHum, mis au point précédemment et de quantifier les gains obtenus en matière de prévision de débit.