National conservation policy of forest genetic resources
Une politique nationale de conservation des ressources génétiques forestières
Résumé
Genetic diversity constitutes the best insurance of forest adaptability. In 1991 the DERF has therefore defined a national conservation policy of forest genetic reources for the most important and the most threatened species. This policy favours in situ conservation (beech, silver fir), but ex situ conservation measures are also implemented each time it is necessary ( English elm and wild cherry).
La diversité génétique constitue la meilleure assurance d'adaptabilité des forêts. En 1991 la DERF a donc défini une politique nationale de conservation des ressources génétiques forestières pour les espèces les plus importantes et celles menacées. Cette politique privilégie la conservation in situ (hêtre, sapin pectiné) mais des mesures de conservation ex situ sont mises en oeuvre à titre complémentaires chaque fois que nécessaire (orme champêtre et merisier).