Flood Risk Mitigation Workshop
Atelier sur la prévention du risque d'inondation
Résumé
In the framework of the International Conference on Mountainous Natural Hazard (IDNDR 1990-2000, Grenoble, April 12-14th 1999), a workshop on Flood Risk Mitigation had the objective to bring together about twenty experts, in order to draw a state of art and make proposals. The workshop focused on three topics : risk education and culture, flood mapping and hazard delineation, strategies for flood risk mitigation. The written contributions of the flood wokshop include the introductions made by several specialists (9 communications), and the conclusion of the workshop (report of discussions and final recommendations).
Dans le cadre de la conférence internationale sur les " risques naturels en montagne " (DIPCN 1990-2000, Grenoble, 12-14 avril 1999), un atelier sur la prévention du risque d'inondation a permis à une vingtaine d'experts de dresser un état des lieux et de faire une série de recommandations. L'atelier s'est focalisé sur trois thèmes : l'enseignement et la culture du risque, la cartographie du champ d'inondation des crues et le zonage du risque, les stratégies de lutte contre les inondations. Les contributions écrites de l'atelier inondations comprennent des introductions faites par plusieurs spécialistes (9 contributions), et les conclusions de l'atelier (rapport des discussions et recommandations finales).