Operating sprayers: from diagnosis to compulsary checking
Le contrôle des pulvérisateurs en service : du diagnostic au contrôle obligatoire
Résumé
Before applying compulsory inspections of sprayers in used, the French Ministry of Agriculture need some preliminary studies. They have been conducted by Cemagref, during the years 2000 - 2002. The agricultural professional organizations have been questionned in order to summarize what have been done for sprayers voluntary inspections since 1980. Number of inspected sprayers, methodologies and organisations have been analysed. At the same time, the european situation is described to complete the overview of the subject. During the preparation a this new registration, the EN 13790 standard represented an important tool. It had to be fullfilled with the choice of the best adapted methods, the definition of strict acceptance limits for sprayers and the accuracy of measurments to be made. This have concluded this work, with the test of many equipments specially dedicated for sprayers inspections.
À la demande du ministère en charge de l`agriculture, le Cemagref a réalisé une étude préalable à la mise en place d`un contrôle obligatoire des pulvérisateurs en service. Cette étude, conduite entre 2000 et 2002, s`appuie sur une enquête auprès des organisations professionnels agricoles. Un bilan des actions volontaires menées depuis 20 ans a ainsi pu être dégagé et a permis de mieux identifier l`ampleur, la nature et la diversité méthodologique des opérations pratiquées. Un bref panorama de la situation européenne accompagne cette analyse. Dans la perspective d`un encadrement réglementaire des contrôles, la norme NF EN 13790 constitue un référentiel essentiel en l`accompagnant d`une définition des seuils d`acceptation et d`un mode opératoire précis pour les prises de mesures.