Water Framework Directive Priority Substances: Analytical difficulties in the monitoring of the aquatic environment and implementation of quality standards
Substances prioritaires de la directive cadre européenne sur l`eau : difficultés analytiques pour la surveillance du milieu et l`application des seuils de qualité
Résumé
Through the Water Framework Directive, the European Union has recently introduced a new dimension in environmental monitoring. The Directive takes a broad view of water management, setting the prevention of any further deterioration of water bodies and the protection and enhancement of the status of aquatic ecosystems as its key objectives. The overriding objective of the policy is the achievement of "good status" in all water bodies in Europe. Its implementation should result in an intensification of monitoring of aquatic ecosystems and increased control of contaminants. This has major consequences in terms of analytical development. In order to ensure the production of valid, comparable data for implementing the European Water Framework Directive, it appears necessary to develop internationally validated reference methods for priority pollutants and to organize inter-laboratory exercises, or even - on a longer term - a network of laboratories that would supervise quality assurance practices.
L`Union Européenne vient d`introduire, avec la nouvelle réglementation sur l`eau, une dimension nouvelle dans le domaine de la surveillance de l`environnement. Il ne s`agit plus seulement de mesurer un état de contamination mais de suivre et rendre compte de l`état de qualité écologique et chimique des eaux. Cet état doit s`améliorer avec un objectif exigeant de « bon état » dès 2015 pour toutes les masses d`eau en Europe. Une telle mesure, qui doit se traduire notamment par une intensification du contrôle des contaminants chimiques, a des conséquences importantes en terme de développement analytique. Afin d`assurer la comparabilité des données au niveau européen, il apparaît indispensable de développer des méthodes de mesure appropriées et validées au plan international et d`organiser des exercices d`intercomparaison, voire à plus long terme d`organiser un réseau de laboratoires qui assurerait le suivi des pratiques de qualité.