Dynamic Slowdown: A flood mitigation strategy complying with the Integrated Management concept - Implementation in a small mountainous catchment
Le Ralentissement Dynamique : une stratégie de lutte contre les inondations conforme au concept de Gestion Intégrée - Application dans un petit bassin versant de montagne
Résumé
The "Dynamic Slow Down" concept (noted hereafter "DSD") promotes flood mitigation by slowing down, using transverse obstacles or temporary storage works distributed throughout the catchment. In accordance with Sustainable Development, it aims at reducing the use of the flood defence structures that damage riverine ecosystems. DSD hydraulic projects must be planned at catchment scale and must take all the problems into account, including ecological issues. Cemagref and Cracow Institute of Water Engineering carried out a DSD feasibility study in a small mountainous catchment, the Polish Isepnica catchment. To deal with flood and erosion problems, they proposed small storage works on hillslopes and a dry reservoir. To assess their impact on design floods, they developed two simple distributed hydrologic models, and linked them with a hydraulic model built for the main torrent. They concluded that the proposed strategy was efficient. In a further stage, it is envisaged to build and monitor pilot structures, in order to check their behaviour, better calibrate the models, and judge maintenance requirements.
Le concept de "Ralentissement Dynamique" (noté "RD") propose de lutter contre les crues par des ouvrages ralentissant les écoulements répartis sur tout le bassin, obstacles transverses ou petits ouvrages de stockage temporaire. Inscrit dans la lignée du Développement Durable, il a pour but de réduire le recours aux aménagements hydrauliques lourds qui perturbent le fonctionnement des hydrosystème. Les projets hydraulique de RD se mènent à l`échelle du bassin versant, et doivent prendre en compte tous les enjeux - dont l`environnement. Le Cemagref et l`Institut de Génie de l`Eau de Cracovie ont conduit une étude de faisabilité RD sur un petit bassin montagneux, celui de l`Isepnica en Pologne. Pour résoudre les problèmes de crue et d`érosion, ils ont proposé des petites structures de stockage dans les pentes, et une retenue sèche. Pour quantifier les effets de ces ouvrages, deux modèles hydrologiques distribués simplifiés ont été spécialement développés, et couplés avec un modèle hydraulique du torrent principal. Ils ont conclu à l`efficacité de la stratégie proposée. Dans une prochaine étape, ils est envisagé de construire et de suivre des ouvrages pilote, pour vérifier leur fonctionnement, mieux calibrer les modèles, et de juger des mesures de maintenance à prévoir.