Which rural Auvergne region in 2020 ?
Quelle Auvergne rurale pour 2020 ?
Résumé
From a territorial diagnosis of the Auvergne region, based on the principal socio-economic indicators, to become possible to its rural areas by 2020 is presented according to three scenarios: a generalized residential country, durable cities, industrial and competing countries. Some ideas forces are clarified in the conclusive part devoted to the margins of action for the public policies.
A partir d'un diagnostic territorial de la région Auvergne, basé sur les principaux indicateurs socio-économiques, le devenir possible des espaces ruraux auvergnats à l'horizon 2020 est présenté selon trois scénarios : une campagne résidentielle généralisée , villes durables, campagnes industrieuses et concurrentielles . Quelques idées forces sont explicitées dans la partie conclusive consacrée aux marges d'action pour les politiques publiques.