Les agglomérations françaises ont intérêt à ce que les espaces agricoles et naturels soient protégés pour des raisons productives et paysagères. Parce que le développement urbain consomme davantage ces espaces qu'en France, aux États-Unis ont été développés des outils pour en réguler les usages. Une analyse des outils établis par les deux pays permet de formuler des recommandations pour compléter le dispositif français.