Spotlight counts of Red deer : examples of survey in French lowland forests
Le suivi des populations de cerfs par indice nocturne. Retour d'expériences sur sa mise en oeuvre en forêts de plaine
Résumé
A spotlight survey aims at monitoring a red deer population. So managers have to set it up according to official recommendations. They also have to conduct it in similar ways each time. But a survey carried out by the Cemagref shows that some French forest managers apply the recommendations in quite different ways. It also shows that significant changes could occur along time in the spotlight census method used in a given forest. This paper aims at helping managers setting up and conducting a deer spotlight survey to obtain an information as available as possible, despite the lack of scientific knowledge.
L'indice nocturne renseigne sur les variations d'effectifs dans une population de cerfs ; à ce titre, le suivi doit être répété, année après année, selon un protocole standard. Cependant, une enquête réalisée par le Cemagref a montré que ce protocole varie selon les contextes locaux. L'objectif de cet article est donc d'aider le gestionnaire à cadrer ses pratiques en rappelant quelques principes de base, ceci malgré le manque de certitudes scientifiques quant au suivi en question.