Les suivis de végétation réalisés depuis plus de 20 ans dans 9 lacs et étangs d'eau douce du littoral landais permettent de dresser un bilan de la répartition et de l'évolution de la colonisation des rives par certaines des espèces hélophytes les plus représentées ou emblématiques dans ces plans d'eau, dont Phragmites australis, Scirpus pungens, Scirpus lacustris ou Menyanthes trifoliata. Les analyses des données de fréquence et d'abondance globale à l'échelle du plan d'eau, et d'abondance locale à l'échelle des secteurs de rives, donnent des résultats variables selon les espèces et les plans d'eau mais la tendance générale est une régression progressive de la présence de ce type biologique de plantes dans ces milieux. Par exemple, le roseau commun (P. australis), présent dans 64 à 98 % des secteurs de rives des différents plans d'eau, montre des diminutions de fréquence de 6 à 20 % dans 6 des plans d'eau étudiés. La régression du trèfle d'eau (M. trifoliata), espèce relativement rare dans la région, est encore plus notable : présente dans 6 plans d'eau, sa fréquence a été divisée par 2 ou 3 durant la période. Les causes probables de cette évolution, dont la réduction des marnages annuels, les aménagements des rives et la fréquentation humaine, sont passées en revue et discutées.