Territories and strategies for touristic development
Territoires et stratégies en développement touristique
Résumé
Touristic territories are organized territories which support and develop tourism, and where some strategic processes are led in that sense. The text aims at characterising their origins, forms and results. We describe two processes in contrasted rural areas of soft tourism. The first one is Regional Nature Park (RNP)since 20 years, the second one, split by three regional borders is striving to organize itself and to prepare a RNP. An analytical framework is used, drawn from territorial management science, and may help local actors to evaluate or conceive their own strategic processes; the study cases show the diversity of possible dynamics, in coherence with the deep aims, but they show also some convergence, particularly about what we called the territorial integration of tourism or integrated tourism.
Les territoires touristiques sont des territoires organisés qui reconnaissent l'importance de soutenir et de développer une activité d'accueil touristique. Des démarches stratégiques s'y déploient dont nous cherchons à caractériser les racines et les formes, et à identifier les effets. Nous décrivons deux démarches bien différentes dans des territoires ruraux de tourisme diffus. L'un est constitué en PNR depuis vingt ans (le PNR du Livradois-forez) l'autre, divisé par les frontières de trois régions, est en quête d'organisation et prépare un projet de PNR (plateau de l'Aubrac). Une grille de lecture, issue du management territorial, est utilisée, qui peut aider les acteurs à mieux évaluer ou concevoir leur projet ; les cas étudiés montrent la diversité des démarches possibles, en cohérence avec les contextes et les intention profondes, mais ils présentent aussi des convergences notamment sur ce que nous avons appelé « l'intégration territoriale du tourisme ».