Overrun length of avalanches overtopping catching dams: Cross-comparison of small-scale laboratory experiments and observations from full-scale avalanches
Distance d'arrêt d'avalanches ayant débordé une digue: comparaison entre résultats expérimentaux de modèles réduits en laboratoire et observations d'avalanches de neige en nature
Résumé
Results from small-scale and full-scale experiments on avalanchedam interactions are presented and compared. These experiments were analyzed with respect to the overrun length (i.e., the distance that the avalanche traveled beyond a catching dam). The differences and similarities in the results are discussed through a cross-comparison of the small-scale experiments and by comparing them with observations from Ryggfonn on avalanchedam interactions. Further, we establish a simple relationship that appears to be valid for small-scale experiments with granular materials as well as for full-scale avalanche experiments. The relationship relates the overrun length to the speed of the approaching avalanche and the effective height of the catching dam.
Des résultats issus de tests en modèles réduits d'une part et d'observations en nature d'autre part, concernant l'interaction entre avalanches et digues, sont présentés et comparés. Ces expériences ont été analysées en termes de distance parcourue au-delà d'une digue d'arrêt débordée par l'avalanche. Les différences et les similarités dans les résultats sont discutés à travers une comparaison des différents tests en modèles réduits et en comparant ces tests à des observations issues de la digue paravalanche du Ryggfonn en Norvège. De plus, nous établissons une loi empirique simple qui se révèle valide aussi bien pour les tests de laboratoire avec des matériaux granulaires que pour les observations d'avalanches de neige naturelles. Cette loi relie la distance d'arrêt au-delà de la digue à la vitesse de l'écoulement incident et à la hauteur effective de la digue.