L'hydromorphologie est à considérer pour l'identification du très bon état écologique des masses d'eau au sens de la DCE. C'est aussi un des facteurs structurant les communautés aquatiques qui rentrent dans l'évaluation de l'état écologique des milieux. Sur les plans d'eau, seule la méthode du Lake Habitat Survey est décrite pour répondre à ces objectifs. Nous présentons ici les premiers résultats d'une analyse critique de la mise en ½uvre de cette méthode sur onze plans d'eau du bassin Adour-Garonne ainsi que des propositions de protocoles alternatifs avec quelques résultats préliminaires associés. Parmi ces protocoles figurent l'utilisation des outils de la télédétection et la cartographie des pressions sur les rives.