Cet article présente une méthode d'estimation d'un risque potentiel spatialisé de contamination des eaux superficielles par les pesticides utilisés en agriculture à différentes échelles spatiales. Le risque potentiel de contamination des eaux de surface est un indicateur complexe spatialisé et résulte du croisement d'indicateurs simples descriptifs de la vulnérabilité du milieu ( pentes, pédologie, proximité hydrographique) avec celui de la pression phytosanitaire (nombre de traitements par culture). L'occupation du sol pour une campagne agricole est obtenue par classification d'images satellitales Landsat à une résolution spatiale de 30x30 m. Cette combinaison est réalisée au niveau de la maille élémentaire. Le changement d'échelle de l'indicateur est obtenu par agrégation des valeurs calculées sur chaque maille suivant une moyenne pondérée à la surface des bassins versants considérés. La zone atelier est située sur les coteaux de Gascogne et comprend des bassins versants emboîtés à des échelles très différentes :la Save, 1150 km², la Boulouze, 70 km², le Montoussé, 6 km². Cette méthode de diagnostic territorial agro-environnemental est un outil d'aide à la décision en vue de l'application des politiques publiques.