Inhabitants Perceptions on the Causse de Sauveterre landscapes
Regards d'habitants sur les paysages du causse de Sauveterre
Résumé
Following the withdrawal of agriculture on the most productive zones, many arable lands were naturally or artificially afforested during the last three decades. Consequently, the rural landscapes of uplands have changed so much that some actors of rural spaces speak about "the enclosing of the landscape". After a brief evocation of the emergence of this issue on the national institutional scene, we will see how the inhabitants of the Causse of Sauveterre (Lozère) daily live with these landscape dynamics. For the agricultural and environmental institutions, biodiversity is at stake in the question of the « enclosing of the landscape » but, for the inhabitants, this problem is translated in other words. If they identify the scrub encroachment, they are also very attentive with the clearing which affect large surface of pastures since the installation of the agri-environmental programmes. However these clearings are not only synonymous with a "reopening of the landscapes" but they are also an opportunity to redefine the rights of the various users of space to the profit of the farmland and forest managers and to the detriment of other users of space (walkers, gatherers, hunters).
Suite au repli de l'agriculture sur les zones les plus productives, de nombreuses terres agricoles se sont boisées naturellement au cours des trois dernières décennies. Les paysages ruraux des zones de moyennes montagnes ont changé à un point tel que certains acteurs du monde rural parlent de « fermeture du paysage ». Après une évocation rapide de l'émergence de cette thématique sur la scène institutionnelle nationale et locale, nous verrons comment les habitants du Causse de Sauveterre (Lozère) perçoivent au quotidien ces dynamiques paysagères. En effet, si les institutions agricoles et environnementales font de la question de la fermeture des paysages un enjeu en termes de biodiversité notamment, les habitants traduisent cette problématique en d'autres termes. Pour eux, l'embroussaillement des anciennes terres de parcours reflètent avant tout une recomposition profonde des liens sociaux. Ils sont aussi très attentifs aux défrichements qui ne signifient pas seulement une « réouverture des paysages » mais qui s'avèrent aussi une occasion de redéfinir les droits des différents usagers de l'espace.