Dans une démarche de gestion des masses d'eau à l'échelle nationale prévue par la Directive Cadre Européenne sur l'Eau (DCE), les connaissances à acquérir sur les compartiments biologiques pertinents, dont les communautés de plantes aquatiques, ne peuvent être exhaustives. Ces contraintes ont été prises en compte dans le protocole standardisé d'échantillonnage des macrophytes en plans d'eau développé par le Cemagref de Bordeaux, particulièrement dans le choix des sites d'étude. Dans la mesure où les biotopes les plus favorables aux macrophytes sont pour la plupart situés dans les zones riveraines peu profondes des plans d'eau, une reconnaissance générale du plan d'eau et une identification des différents types de rives sont indispensables pour permettre des choix pertinents de positionnement de ces sites d'étude et pour fournir une base dans l'évaluation des pressions hydromorphologiques à un niveau local. Le protocole Lake Habitat Survey a fourni une partie des éléments de description des rives qui figurent dans ce protocole DCE d'échantillonnage des macrophytes en plans d'eau proposé depuis 2007. Ce rapport contient un rappel sur l'écologie des plantes aquatiques en plans d'eau, un bref exposé sur le protocole standardisé d'échantillonnage des macrophytes, une présentation des descripteurs de l'hydromorphologie inclus dans la méthode et des liens qui ont été conservés avec le protocole LHS.