Il existe de nombreux travaux sur la diversification dans les exploitations agricoles familiales, notamment en termes de stratégie d'adaptation, stratégie de survie ou d'accumulation, moyen pour prévenir l'incertitude en distribuant les risques. Pourtant la diversification n'est pas toujours une stratégie planifiée pour tenir sur le long terme mais peut aussi être associée à une re-conception des relations entre famille et exploitation suite à des évènements inattendus. Nous proposons, à partir d'une étude de cas, de saisir les dynamiques de mise en place d'activités de diversification, autrement dit les circonstances et les recompositions en jeu des liens entre famille et exploitation, dans le contexte actuel de mutations de l'agriculture mais aussi des familles et du travail, en vue de discuter des stratégies d'adaptation des ménages agricoles.