Ce document synthétise les méthodes développées et les difficultés rencontrées dans la réalisation des Portraits de la Biodiversité Communale (PBC v2) dans le cadre du projet des Atlas de la Biodiversité dans les Communes (ABC). Sa portée est triple : faire un retour sur le déroulement du projet, faire la synthèse des problèmes survenus lors du développement et lors de la production des rapports, proposer les premières pistes d'améliorations techniques pour la troisième version des Portraits de la Biodiversité Communale. Il pourra également servir de base à la rédaction d'un futur cahier des charges fonctionnel lors du passage en version 3 des PBC et pour les évolutions futures du projet ABC.