Cette étude a été menée sur site réel, à la station d'épuration intercommunale de la Vallée de l'Ubaye, située dans les Alpes de Hautes Provence et équipée de biofiltres dimensionnés pour traiter l'azote. Suite à une première phase d'étude durant la période hivernale 1999-2000, comportant des suivis de 24 heures sur de longues durées, de nouveaux objectifs d'étude ont été fixés. Ils ont entrainé la diminution du nombre de filtres alimentés et de nouveaux suivis spécifiques sur de longues périodes. Ce document présente les résultats obtenus lors de cette seconde campagne de suivis couvrant la période hivernale 2000-2001.