La majorité des travaux de recherche sur l'estimation de paramètres forestiers par l'approche lidar surfacique sont focalisés sur l'aspect "modélisation" et validé à l'échelle de la placette. Dans cette étude, nous nous intéressons à l'effet sur la précision des estimations de deux étapes cruciales pour la production de cartes à l'échelle de la parcelle : la spatialisation des estimations et l’agrégation des résultats par unité de gestion. Les résultats obtenus ont été comparés avec un inventaire pied à pied sur 35 parcelles représentant 380 ha et montrent que les estimations à la parcelle obtenues par lidar sont d'une précision équivalente à celles obtenues par des inventaires en plein, notamment pour la surface terrière.