Requiring performance recommendations for the monitoring of hydrophobic priority substances in continental sediment
Recommandations de performances a exiger pour la surveillance de substances prioritaires hydrophobes dans les sédiments continentaux
Résumé
The aim of this work is to define AQUAREF recommendations in terms of limits of quantification (LQ) in the sediment matrix for 26 priority substances of Water Framework Directive (24 hydrophobic substances [log Kow>3] and 4 metals). These recommendations take into account environmental monitoring objectives and also the capacities of the service provider laboratories. We compared the LQ reached in 2011 by the registered laboratories, the LQ reached by service provider laboratories in 2012, the LQ reached by present references methods, and the LQ reached by research laboratories, with “environmental guide values” (VG) in order to propose a limit of quantification for the approval of laboratories for sediment matrix. All these information have been obtained thanks to the collaboration of INERIS and ONEMA. The VG are indicative values, not regulatory. Currently, Environmental Quality Standards (EQS) in sediments do not exist. Guide values are calculated either from EQSwater and the total organic carbon partitioning coefficient (Koc) or from toxicological studies. For metals, as the Koc do not exist, the LQ are compared to geochemical background and TEC (Threshold Effect Concentration). Following this work, we have selected a set of values: the selected limits of quantification are mostly below 30% of the given guide value (demand of the QA/QC directive). The quality of the selected limits of quantification against targeted limits of quantification is sometimes variable within a chemical family: for metals, pentachlorophenol, polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and DEHP, the suggested limit of quantification is below 30% of the guide value. in the case of PAHs, for 6 substances out of 8, the recommended limit of quantification is below 30% of the guide value, for 1 substances the limit of quantification recommended is between 30% of the guide value and the guide value. in the case of organochlorine compounds, for 3 substances out of 5, the recommended limit of quantification is below 30% of the guide value, for 1 substance the limit of quantification recommended is between 30% of the guide value and the guide value. in the case of pesticides, for 3 substances out of 10 the limit of quantification recommended is below 30% of the guide value, for 1 substances the limit of quantification recommended is between 30% of the guide value and the guide value. in the case of alkylphenols, for 1 substance, the limit of quantification recommended is below 30% of the guide value, for the other substance the limit of quantification recommended is between 30% of the guide value and the guide value. for tributyltin compounds, the suggested limit of quantification is above the guide value. In most cases, we could provide a LQ considering the environmental guide values and the laboratories capacities. The 7 substances for which no LQ have been defined, additional work must be done on guide values in order to determine a LQ taking into account the environmental aspect.
Ce rapport a pour objectif de définir les recommandations d’AQUAREF en termes de limites de quantification (LQ) pour la matrice sédiment pour 28 substances prioritaires de la directive cadre sur l’eau (24 substances organiques hydrophobes [log Kow>3] et 4 métaux). Ces recommandations prennent en compte, dans la mesure du possible, à la fois les objectifs de surveillance environnementale mais aussi les capacités analytiques actuelles des laboratoires prestataires. Nous avons comparé les LQ atteintes par les laboratoires agréés en 2011, les LQ de laboratoires prestataires en 2012, les LQ des méthodes de référence existantes et les LQ des meilleures techniques des laboratoires de recherche avec des « valeurs guides environnementales » (VG). L’ensemble des ces informations a été obtenu grâce à la contribution de l’INERIS et de l’ONEMA. Les valeurs guides environnementales sont des valeurs indicatives non réglementaires. A l’heure actuelle aucune norme de qualité environnementale (NQE) sédiment n’existe pour la matrice sédiment. Ces VG sont soit calculées à partir des valeurs seuils (NQE) dans l'eau en fonction du coefficient de partage avec le carbone organique total (Koc), soit obtenues à partir d’études toxicologiques. Dans le cas des métaux, nous comparons les LQ sédiment aux VG que sont les TEC (Threshold Effect Concentration) et aux fonds géochimiques. Suite à ces travaux, nous avons sélectionné un ensemble de valeurs : les LQ sélectionnées sont majoritairement inférieures à 30% de la valeur guide fournie (exigence de la directive QA/QC). La qualité des LQséd sélectionnées vis-à-vis des LQ ciblées est quelquefois variable au sein d’une même famille de substances : • pour les métaux, le pentachlorophénol, les diphényléthers bromés (PBDE) et le DEHP, la LQ recommandée est en dessous de 30% de la VG. Dans le cas des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), pour 6 substances sur 8 la LQ recommandée est inférieure à 30% de la VG, pour une substance la LQ recommandée est entre 30% de la VG et la VG. • dans le cas des organochlorés, pour 3 substances sur 5, la LQ recommandée est inférieure à 30% de la VG, pour une substance la LQ recommandée est entre 30% de la VG et la VG. Dans le cas des pesticides, pour 3 substances sur 10, la LQ recommandée est inférieure à 30% de la VG, pour 1 substance la LQ recommandée est entre 30% de la valeur guide et la valeur guide. Dans le cas des alkylphénols, pour une substance la LQ recommandée est inférieure à 30% de la VG, pour l’autre substance la LQ recommandée est entre 30% de la valeur guide et la valeur guide. • pour les composés du tributylétain, la LQ est supérieure à la VG. Dans la plupart des cas, nous pouvons recommander une LQ prenant en compte aussi bien la valeur guide environnementale (VG) que les capacités des laboratoires (LQ). Pour les 7 substances pour lesquelles aucune VG n’existe à l’heure actuelle, des travaux supplémentaires sur la définition de valeurs guides devront être effectués afin de pouvoir statuer sur une LQ prenant en compte l’aspect environnemental.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)