En soumettant de jeunes plants de pin sylvestre à des doses progressives de froid au cours de la phase de repos, nous avons mis en évidence la réalité du besoin de froid, le quantifier et visualiser les conséquences d’une exposition insuffisante sur le développement des bourgeons. Une estimation des besoins de chaleur a aussi été réalisée. Une approche de modélisation du débourrement a ensuite été entreprise. Un effet éclairement existe qui n’est pas un effet photopériode.