The Contribution of Historical Data to the Understanding of Floods and Risk Prevention. Chapter 14
Apport des données historiques pour la connaissance des inondations et la prévention du risque
Résumé
This chapter describes how historical flood information can be useful for flood risk prevention. It allows on the one hand to have a set of documentary sources very useful to develop the culture of risk. It can also be used for technical purposes to better estimate the level of design floods for land use planning. An important point is to be able to put back the old floods in the present context, taking into account the important modifications that may have changed the flow conditions and the limits of past flooded areas.
Ce chapitre indique en quoi l’information historique sur les inondations peut être utile pour la prévention du risque d’inondation. Elle permet d’une part de disposer d’un ensemble de sources documentaires très utile pour développer la culture du risque. Elle peut également être exploitée à des fins techniques pour mieux estimer le niveau des crues extrêmes utilisées comme référence pour l’aménagement du territoire. Un point important est de pouvoir resituer les crues anciennes dans le contexte présent, en prenant en compte les modifications importantes susceptibles d’avoir modifié les conditions d’écoulement et les limites des zones inondées passées.