Ce guide a pour objectif de présenter les filtres plantés de végétaux (FPV) adaptés à la zone tropicale. Les règles de dimensionnement ont été établies et validées à partir du suivi des performances de sept stations en taille réelle, spécialement équipées pour un suivi scientifique et présentes dans quatre départements d'outre-mer (DOM) : Guadeloupe, Guyane, Martinique et Mayotte. Près d'une centaine de bilans 24 heures ont été réalisés dans le cadre de projets de recherches sur une période de plus de dix ans. Ils ont permis de valider les choix techniques présentés ici. Ce guide ne présente donc pas l'ensemble des configurations de FPV, mais seulement les filières qui semblent particulièrement adaptées au traitement des eaux usées domestiques dans les DOM et en milieu tropical. La « tropicalisation » des filtres étant relativement récente (une dizaine d'années maximum), les prescriptions et recommandations sont susceptibles d'évoluer avec les avancées techniques, le retour d'expériences et les recherches menées sur ces technologies en milieu tropical. Ce guide est conçu comme un outil d'accompagnement pour la réalisation des FPV en zones tropicales et équatoriales à destination des maîtres d'ouvrages et maîtres d'oeuvre. Les aspects liés à l'exploitation font l'objet d'une partie succincte du présent guide et de fiches techniques à part. La question du coût des ouvrages est délicate puisque nécessairement liée aux spécificités de chacun des DOM, aux choix techniques et au développement de ces filières. Leurs coûts ne sont donc volontairement pas abordés dans ce guide, mais des éléments sont disponibles sur demande et des fiches complémentaires pourront être présentées sur le site du groupe de travail Évaluation des procédés nouveaux d'assainissement pour les petites et moyennes collectivités, Epnac (www.epnac.irstea.fr/DOM/). Par ailleurs, ce guide ne constitue pas une norme figeant une technologie : le recours à des concepteurs ou constructeurs spécialisés dans ces techniques de traitement restera indispensable pour une adaptation optimisée à chaque contexte.