Cet article met en évidence l'existence et l'importance des apports d'eaux parasites d'infiltration dans les réseaux d'eaux usées , variant très rapidement avec la pluviométrie et susceptibles de contribuer d'une manière sensible à des pointes de débit, préjudiciables au bon fonctionnement des systèmes d'épuration. A partir du suivi expérimental de deux sites, une approche quantitative du "drainage rapide" permet de dégager les éléments d'une modélisation de ces débits parasites. Cette approche est susceptible d'être appliquée aux études de diagnostic, pour caractériser et quantifier les apports d'eaux claires, et pour dimensionner et gérer des ouvrages adaptés à leur prise en charge éventuelle.