Development of a terminological repository within a research network through textual analysis of open data
Élaboration d'un référentiel terminologique au sein d'un réseau de recherche par l'analyse textuelle de données ouvertes
Résumé
The purpose of this contribution is to illustrate the development of a terminology repository within an Eranet network research project for the development of a consensus on the impact of ecosystem services for sustainable development. This development is conducted using a simple open text correspondence analysis of open data consisting of job descriptions within the project's workshops using Dtm-Vic open source software. The results of the textual analysis of the research reports show a distinction between the technical terms, preferably used to describe the organization of the operational context, and the conceptual terms more involved in the description of the scientific results obtained.
L'objectif de cette contribution est d'illustrer l'élaboration d'un référentiel terminologique au sein d'un projet Eranet de recherche en réseau pour l'élaboration d'un consensus sur l'impact des services écosystémiques pour le développement durable. Cette élaboration est menée au moyen d'une analyse textuelle de correspondance simple de données ouvertes constituées par des descriptions de tâches au sein des ateliers du projet, grâce au logiciel libre Dtm-Vic. Les résultats de l'analyse textuelle des rapports de recherche montrent une distinction entre les termes techniques, de préférence utilisés pour décrire l'organisation du contexte opérationnel, et les termes conceptuels plus impliqués dans la description des résultats scientifiques obtenus.