Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet Serena (Services environnementaux et usages de l’espace rural), financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) française. Les politiques publiques françaises d’appui à l’agriculture ont progressivement élargi leur champ d’action au cours des dernières décennies en intégrant la dimension environnementale ainsi que le développement rural. À la Réunion, les trois grandes composantes de l’agriculture, la canne à sucre, l’élevage et les cultures de diversification, bénéficient d’un catalogue conséquent de mesures d’appui adaptées et instruites par une diversité d’acteurs. L’observation des interactions explicites et implicites entre ces instruments met en évidence différentes formes d’agencement, « l’isolement » de la Mesure cannière agroenvironnementale (MCAE), la « factorisation » des incitations à la certification en agriculture raisonnée, et « l’accumulation » de contraintes liées à la mise aux normes des bâtiments d’élevage. La comparaison de ces agencements montre que l’écologisation des politiques publiques est en cours essentiellement au travers d’un appui à la professionnalisation des exploitations qui, du fait des normes européennes, respecteront davantage l’environnement. L’analyse pose la question de l’équilibre entre efficacité environnementale et acceptabilité d’un instrument.