Des sondes de mesures de la teneur en eau ont été installées sur le site atelier OS² (Observatoire Spatialisé Orléanais des Sols) de l’UR SOLS d’Orléans pour caractériser le fonctionnement hydrique des sols puis modéliser les flux de protoxyde d’azote à l’échelle de la parcelle. La mesure de teneur en eau est délicate lorsque l’on veut atteindre un niveau de précision de ± 2% car elle dépend de caractéristiques du milieu stables dans le temps telle que la texture du sol et de variables conjoncturelles telles que la température, la teneur en eau, la salinité et la structure. Cette étude a été conduite afin d’étudier d’une part l’influence de la température et de la masse volumique apparente du sol sur la mesure de teneur en eau effectuée par des sondes CS616 (Campbell Scientific) et d’autre part de proposer un mode opératoire d’étalonnage des sondes à partir des informations recueillies manuellement in situ. Les essais effectués avec des sondes insérées dans des colonnes de sol reconstituées au laboratoire, à teneur en eau et masse volumique prédéterminées, montrent un effet important de la température sur les réflectomètres. Un coefficient de correction en température (α) doit être appliqué aux mesures brutes des sondes CS616. On constate également une influence importante de la masse volumique apparente pour des valeurs supérieures à 1,50 g.cm-3. Après correction de l’effet de la température et étalonnage des sondes CS616 à partir des prélèvements gravimétriques, les valeurs de teneur en eau sont conformes à l’erreur maximale tolérée (EMT) de ± 2% préalablement définie pour nos besoins. L’étalonnage des sondes CS616 est donc une étape indispensable avant l’exploitation des données de teneur en eau volumique obtenues sur le terrain.