L’apparition de nouvelles maladies est inéluctable chez les végétaux. L’évolution du contexte global de la production végétale devrait même favoriser ces émergences. Une meilleure compréhension des mécanismes de l’émergence et une prise en compte accrue de ce risque par tous les acteurs concernés seront indispensables à sa gestion dans le futur.