Agricultural and Rural development policies. Comparisons between Switzerland and France
Politiques agricoles et de développement rural. Comparaisons entre la Suisse et la France
Résumé
Swiss agricultural policy, as Switzerland is in the hearth of Europe, offers an interesting case to be studied. Whilst agricultural policies of the neighboring countries are very similar, depending for a large part from the Common Agricultural Policy, Switzerland held a specific agricultural policy, with a strong territorial dimension, and has been able to change it recently in an original manner. Without ignoring the limits of any comparative analysis, notably due to the geographical and scale heterogeneity, this paper aims to highlight some elements of analysis and some questions and to assess the agricultural policies implemented respectively in France and Switzerland.
La Suisse, au cœur de l’Europe, constitue, en matière de politique agricole, un cas d’étude intéressant. Alors que les politiques agricoles des pays environnants sont dans une bonne mesure coulées dans le même moule, celui de la Politique agricole commune (PAC), la Suisse garde une politique agricole spécifique, fortement territorialisée, qu’elle a su faire évoluer de manière originale. Sans ignorer les limites de toute démarche comparative, en raison notamment des hétérogénéités géographiques et d’échelle, cet article vise à mettre en forme, à partir d’une comparaison entre la Suisse et la France, quelques éléments d’analyse et de questionnement pour une évaluation des politiques respectives menées de part et d’autre.