Les dynamiques de changement des activités d'élevage se trouvent au cœur des enjeux de développement durable de nombreux territoires dans les régions herbagères et pastorales. Le projet TRANS (Transformation de l'élevage et dynamiques des espaces) met en jeu des recherches dans 5 grandes régions (Amazonie, Pampa, montagnes et coteaux français, montagne du nord du Vietnam, zone sahélienne). Avec une approche pluridisciplinaire (sciences techniques et sciences sociales), il vise à renouveler i) les façons d'aborder les transformations de l'élevage et ii) à relier ces transformations aux dynamiques des espaces naturels. Nous développons ce dernier axe dans cet article. Les objectifs sont de développer des modèles permettant de rendre compte des interactions entre les pratiques agricoles et leur répartition spatiale, la diversité et la dynamique des exploitations et les dynamiques écologiques et paysagères. Ces démarches de modélisation incluent l'explicitation des règles d'utilisation de l'espace par les éleveurs et de scénarios d'évolution des exploitations. Ceux-ci sont discutés avec des acteurs locaux, en considérant l'impact des changements de politiques publiques ou d'initiatives locales sur l'utilisation de l'espace. Deux types d'approche sont developpées : la première privilégie i) la simulation des évolutions des systèmes fourragers d'exploitations types, valorisant et produisant un espace hétérogène et ii) l'extrapolation des résultats du modèle à un territoire plus vaste en intégrant la distribution spatiale des parcelles et des exploitations types en fonction des caractéristiques des milieux. La seconde approche est finalisée par une analyse prospective de l'impact des changements dans l'utilisation de l'espace et des ressources naturelles sur la dynamique des écosystèmes et des paysages. Les recherches utilisent la modélisation d'accompagnement à partir des systèmes multi-agents et développent une approche spatialement explicite à l'échelle de petits territoires continus.