Une vache charolaise, maigre, a présenté depuis plusieurs semaines des écoulements purulents au niveau de la vulve. L’examen de l’appareil vaginal et le recueil d’urine par sondage urétral ont permis de suspecter une atteinte de l’appareil urinaire (pyurie) et non de l’appareil reproducteur. Cependant, à la palpation transrectale et à l’échographie transrectale, le rein gauche et la vessie n’ont pas pu être identifiés en raison d’une péritonite sévère. L’échographie transabdominale des flancs a mis en évidence une pyélonéphrite au niveau du rein droit et une péritonite étendue (tant à droite qu’à gauche). Des examens hémato-biochimiques ont révélé la présence d’une infection et d’une atteinte rénale sévère, ce qui a amené les auteurs à suspecter une pyélonéphrite bilatérale. Des laparotomies exploratrices puis une autopsie ont confirmé la péritonite chronique active diffuse sévère associée à une infection sévère de l’ensemble de l’appareil urinaire.