The goal of the present study was to identify candidate genes (CGs) involved in fruit quality in peach that can be transferred to other Rosaceae species. Two cDNA libraries from fruit of the “Fantasia” peach cultivar, constructed at two stages of development, were used to generate a set of expressed sequence tag sequences. A total of 1,730 peach unigenes were obtained after clustering. Sequences and corresponding annotations were stored in a relational database and are available through a web interface. Fifty-nine CGs involved in fruit growth and development or fruit quality at maturity, focusing on sweetness, acidity, and phenolic compound content, were selected according to their annotation. Fifty-five primer pairs, designed from peach CG sequences and giving PCR products in peach, were tested in strawberry and 36 gave amplified products. Eight CGs were mapped in peach, 14 in strawberry, four in both species and confirmed the pattern of synteny already proposed using comparative mapping. In peach, the CGs are located in three linkage groups (3, 5, 7), and in strawberry they are distributed in all seven Fragaria linkage groups. Colocalization between some of these CGs and quantitative trait loci for fruit quality traits were identified and are awaiting confirmation in further analyses.