Adaptive metabolic changes associated with bacterial infections are likely to cause dehydration. Activation of hypothalamic neurons in the supraoptic nucleus that release anti-diuretic arginine-vasopressin in plasma provides water retention. Aging is characterized by arginine-vasopressin neuron hyper-activity and over-expression of pro-inflammatory cytokines like interleukin (IL)-6. Conversely, insulin-like growth factor (IGF)-I, known to exhibit anti-inflammatory properties, decreases with age. We compared activation of arginine-vasopressin neurons in adult (3 months) and aged (22 months) Wistar rats by measuring not only c-fos expression, plasma arginine-vasopressin and diuresis but also the expression of IL-6 and IGF-I in the supraoptic nuclei after intraperitoneal lipopolysaccharide injection. Aged rats displayed a heightened, shorter lasting activation of arginine-vasopressin neurons following lipopolysaccharide as compared to adults. IL-6 mRNA was 3-fold higher while IGF-I mRNA was 10-fold lower in aged than in adult rats. Brain pre-treatment with neutralizing anti-IL-6 antibodies or recombinant IGF-I in aged rats reversed lipopolysaccharide-induced anti-diuresis. These data extend the concept of neuroendocrine-immune interactions to the arginine-vasopressin neuronal system by establishing a relationship between brain IL-6/IGF-I balance and age-associated arginine-vasopressin neuronal dysfunction.