Les questions abordées traitent des rapports que le public entretient avec les animaux. Le consommateur-citoyen désire son bien-être sans en mesurer exactement les conséquences économiques. Les éleveurs, remis en cause pour leurs pratiques, ne peuvent plus ignorer le malaise.