Retroviruses and comparative pathology
Rétrovirus et pathologie comparée
Résumé
Retroviruses are RNA viruses that infect and can induce disease in humans and animals. Retroviral infections in small ruminants and horses share common features: when serology is available, infected animals can be seronegative; infected animals inconstantely develop disease; infection and disease can be experimentaly induced. Animal retroviruses are a cause of spontaneous diseases, transmissible among animals and model systems of human diseases.
Les rétrovirus sont des virus à ARN qui infectent et sont susceptibles de rendre malade l’homme et l’animal. Les infections rétrovirales des petits ruminants et des équidés ont des caractéristiques communes : lorsqu’il existe un diagnostic sérologique, des animaux infectés peuvent être séronégatifs ; les animaux infectés ne sont pas toujours malades ; l’infection et la maladie peuvent être reproduits expérimentalement. Au total, les rétrovirus animaux, en particulier des petits ruminants et des équidés, sont une cause de maladies spontanées, transmissibles chez ces animaux et peuvent être utilisés comme modèle de plusieurs maladies humaines.