Le texte analyse l'influence du commerce d'Etat sur les échanges mondiaux. Après la présentation de différentes statistiques concernant les importations ou les exportations de produits agricoles, le rôle de la Commission canadienne du Blé est plus particulièrement détaillé. Les principaux effets des entreprises d'Etat à l'exportation sont par la suite introduits en insistant sur le mécanisme de détermination des prix tant à l'exportation que sur le marché domestique. L'équivalence entre le système de péréquation des prix lié à ce type d'organisation et de subventions à l'exportation est tout particulièrement étudié. Enfin, la conclusion revient sur les conditions nécessaires à une mesure rigoureuse de l'équivalent tarifaire relatif à cette pratique de la péréquation des prix.