Effets des perturbations de la surface du sol dues à l'exploitation forestière sur la diversité végétale. Les perturbations de la surface du sol dues à l'exploitation forestière sont susceptibles d'agir sur la diversité végétale. Pour estimer ses effets, l'objectif était de tester trois hypothèses : (1) chaque type de perturbation de la surface du sol est caractérisé par un groupe d'espèces qui se présente après la perturbation, (2) ces groupes d'espèces ont des traits biologiques distincts, (3) dans deux communautés bio-géographiques différentes, chaque type de perturbation de la surface du sol est caractérisé par les mêmes traits biologiques. Nous présentons les résultats obtenus dans le cas de taillis de chênes (Quercus pubescens Willd., Q. robur L. and Q. petraea (Mattuschka) Liebl.) de la région atlantique et des forêts de pin d'Alep (Pinus halepensis Miller) de la région méditerranéenne du sud de la France. La méthodologie, utilisée dans les deux études, est basée sur une typologie des perturbations de la surface du sol dans les trois premières années qui suivent l'exploitation forestière combinée avec des relevés de végétation. Des traits fonctionnels (traits morphologiques, d'histoire de vie et de régénération), sans attribution taxinomique particulière, ont été utilisés pour permettre une comparaison entre les deux études. Les résultats étaient similaires dans les deux études et confirment les hypothèses.