The EFI® data base: assessing the performance of apple orchards
La base de données EFI© Pomme : évaluer les performances des vergers
Résumé
In order to assist growers in their technical-economical decision-making, Ctifl and Inra developed a tool to draw up technical-economical references that allow the establishment of a precise diagnosis of the farm’s agronomical and technical performances and labour efficiency, per variety or per plot. The tool uses a data base fed by the growers on the basis of a limited number of simple criteria. It will shortly be available on the Internet with protected access, so that growers may develop references and effect a critical analysis of the economical-technical results of each variety or plot.
Pour aider les acteurs de la production à conduire une réflexion technico-économique, le Ctifl et l’Inra ont développé un outil pour élaborer des références technico-économiques qui permettent de construire un diagnostic précis sur les performances agronomiques, techniques et sur l’efficience des temps de travaux pour chaque variété ou parcelle de l’entreprise. Cet outil fonctionne à partir d’une base de données alimentée par les producteurs sur un nombre limité de critères simples. Prochainement sur Internet avec accès sécurisé, il permettra au producteur de contribuer à l’élaboration de ses références et d’avoir accès à un système permettant une analyse critique des résultats technico- économiques de chacune de ses variétés ou de ses parcelles.