Un veau Holstein âgé d’un mois reçoit une injection intraveineuse unique de 30 ml d’une solution d’iodure et de sodium à 16%, motivée par la présence d’une mase dure adhérente à la face latérale de la mandibule gauche. Cinq jours après l’administration, le veau présente soudainement de l’abattement et de l’anorexie, puis, douze heures plus tard, un larmoiement bilatéral important, des squames abondantes au niveau de l’encolure et un jetage sérieux, ainsi qu’une augmentation des bruits respiratoires. Une intoxication à l’iode (iodisme) est suspectée, puis confirmée par dosage de l’iode sérique.