The herbicide diuron is frequently applied to vineyard soils in Burgundy, along with repeated treatments with Bordeaux mixture (a blend of copper sulfate and calcium hydroxide) that result in elevated copper concentrations. Cu could in principle affect the fate and transport of diuron or its metabolites in the soil either directly by complexation or indirectly by altering the populations or activity of microbes involved in their degradation. To assess the effect of high Cu concentrations on diuron transport, an experiment was designed with ten undisturbed columns of calcareous and acidic soils contaminated with 17–509 mg kg−1 total Cu (field-applied). Grass was planted on three columns. Diuron was applied to the soils in early May and in-ground lysimeters were exposed to outdoor conditions until November. Less than 1.2% of the diuron applied was found in the leachates as diuron or its metabolites. Higher concentrations were found in the effluents from the grass-covered columns (0.1–0.45%) than from the bare-soil columns (0.02–0.14%), and they were correlated with increases in dissolved organic carbon. The highest amounts of herbicide were measured in acidic-soil column leachates (0.98–1.14%) due to the low clay and organic matter contents of these soils. Cu also leached more readily through the acidic soils (32.8–1042 μg) than in the calcareous soils (9.5–63.4 μg). Unlike in the leachates, the amount of diuron remaining in the soils at the end of the experiment was weakly related to the Cu concentrations in the soils. Cu accumulation, from Bordeaux mixture, in vineyard soils may be affecting microbial activity and thus slightly increasing the persistence of diuron in the soils. Cu accumulation, from Bordeaux mixture, in vineyard soils may be affecting microbial activity and thus slightly increasing the persistence of diuron in the soils.