Bacterial viruses (bacteriophages) consist of nucleic acid protected by a protein envelope called capsid. At the start of infection, the phage genome is translocated into the bacterial cytoplasm. In vitro (and also in vivo), this DNA release can be triggered by binding a specific receptor protein to the phage tail. The force responsible for the release arises from energy stored in the capsid due to strong confinement of the DNA. We show that this force can be modified by adding molecules like spermine that affect DNA conformation. The tetravalent cation spermine can reduce the pressure inside the capsid and induce condensation of the released DNA. We examine the effect of spermine on DNA ejection from phage T5 by using light scattering and gel electrophoresis to measure the amount of DNA remaining in the capsid at the end of ejection. We discuss the results in terms of free energy minimization and we demonstrate that the presence of a DNA condensate outside the phage generates an additional force pulling passively on the DNA remaining inside the capsid.