S'appuyant sur un raccordement Réseau d'information comptable agricole-enquêtes fiscales, réalisé par l'INSEE en 1991, cet article étudie le revenu des ménages dans l'agriculture professionnelle et l'incidence de la pluriactivité sur le financement des exploitations. Les revenus agricoles sont, pour une large part, déterminés par la taille des exploitations. L'exercice d'une activité extérieure par un ou plusieurs membres de la famille peut permettre de compenser la faiblesse du revenu agricole et par-là même de réduire les disparités de revenu global entre familles d'agriculteurs. Par ailleurs, du fait d'imperfections du marché du travail ou d'une préférence plus marquée des membres de la famille pour le travail sur l'exploitation, certaines familles ne peuvent ou ne souhaitent pas accéder à un emploi hors de l'exploitation, ce qui se traduit logiquement par un revenu global supérieur pour les familles pluriactives à celui des familles sans activité extérieure. L'exercice d'une activité extérieure agit également sur la situation financière des exploitations, en accroissant les capacités d'épargne et d'autofinancement, mais également en facilitant l'accès des exploitations au marché du crédit. Cette étude permet ainsi d'observer que la capitalisation des exploitations pluriactives est plus importante et qu'elle se fait via l'emprunt, de façon relativement indépendante du niveau des revenus extérieurs en tant que tels.