Satisfy the market rather than the producers
Satisfaire le marché plutôt que les producteurs
Résumé
L'affrontement au GATT entre les Etats-Unis et la Communauté Européenne à propos du commerce agricole témoigne bien des difficultés à résoudre la crise qui frappe le monde paysan. En réalité, la nouvelle Politique Agricole Commune satisfait davantage aux objectifs du GATT et du marché mondial qu'à la cohésion et à la solidarité européenne. En rompant avec l'ancienne politique de soutien des prix, la Communauté abandonnera de plus en plus aux Etats membres le soin de garantir le revenu de ses agriculteurs.