Different agents such as phorbol myristate acetate (PMA), N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (fMet-Leu-Phe), or opsonized zymosan induced an oxidative burst in rat peritoneal polymorphonuclear leukocytes (PMNs) elicited by casein. Plastic adhesion of PMNs down-regulated superoxide (O2-) release stimulated by PMA or fMet-Leu-Phe but had no effect on zymosan-induced O2- generation, indicating that the O2- forming enzyme, the NADPH oxidase, was not affected by modulation and that a common step of the transductional events induced by PMA or fMet-Leu-Phe might be involved in this regulation. We demonstrated that a differential translocation of protein kinase C (PKC) was not responsible for that modulation. PMA-induced secretion of granule content (vitamin B12-binding protein) was not susceptible to modulation, suggesting that the transductional pathways leading to O2- generation and granule secretion are partly separated. The adhesion of PMNs to different substrates (glass, plastic, albumin-, laminin-, fibronectin-, poly-lysine-, or concanavalin A-coated plastic) down-regulated to different extent superoxide release. Whether the nature of the biochemical signal induced by the diverse adhesive stimuli or a physical parameter such as binding strength was involved in this differential behavior remains to be elucidated. Since adhesiveness was dependent on the state of the cytoskeleton and O2- inducers were reported to stimulate actin polymerization, we studied the F-actin content and distribution of PMNs by using the specific fluorescent probe NBD-phallacidin and an original methodology allowing a quantitative analysis of fluorescence on both adherent and suspended cells. PMA induced a polarization of F-actin on suspended PMNs but had no effect on the intracellular distribution of F-actin in adherent PMNs. Thus, we suggest that the adhesion of PMNs induced an immobilization of F-actin, possibly correlated to the down-regulation of one of the transductional pathways involved in the NADPH oxidase activation.