L'objectif de cet article est d'abord de comparer les expériences asiatiques et chiliennes. Il est ensuite d'analyser les raisons du fossé existant entre la réussite (apparente) de l'agro-exportation et la faillite (apparente) de l'industrialisation au Chili. Contrairement aux pays de l'ASEAN, l'approfondissement de ce fossé semble être dû au repli systématique de l'Etat dans la mise en oeuvre de politique volontaire de croissance.