The division of labour and decision-making in farming couples: power and negotiation
La division du travail et la prise de decision dans les menages agricoles: pouvoir et negociation
Résumé
Grace a une serie de questions sur la division du travail et la prise de decision dans les menages agricoles, l'espace de l'unite familiale de production apparait structure en domaines. Les grandes decisions concernant l'espace domestique, l'education morale des enfants et l'exploitation sont prises de facon quasiment egalitaire. D'autres domaines restent, au contraire, tres specialises. Au dela de ces chiffres moyens qui refletent globalement l'assignation prioritaire des femmes au travail domestique et des hommes a la production, l'analyse du controle de ces spheres revele que les hommes, absents de la sphere reproductive, la controlent davantage que les femmes ne controlent la sphere productive ou elles sont etroitement associees. La negociation deployee par les femmes vise a ameliorer leur position par un controle accru de la sphere productive et des strategies d'evitement du travail domestique.