Using the model plant Arabidopsis and various genetic resources, we show (i) that the regions of the genome that control root and shoot growth show large overlap and (ii) that water deficits tend to weaken these links suggesting root growth shifts from source to sink limitation under drought.